_______________________________________________________________________________
Az értőnek:
An area man mowes around a dead body. It's the Onion Radio News, this is Doyle Redland reporting. While mowing around his front lawn yesterday, Brad Selence opted to mow around a human corpse that had been rotting near his azaleas for several days. Selence briefly considered moving the body but decided against it as the grass underneath had probably been ruined anyway. 'I didn't want to touch it, I just, you know, I mean God knows what's under there I just figured let's leave it, let nature take its course'. Selence learned a hard lesson last winter after spending an entire day cleaning human heads from his snow blower. Doyle Redland, from the Onion Radio News online at theonion.com.
Az érdeklődőnek:
Egy helyi férfi körbenyír egy holttestet. Önök az Onion rádió híreit hallják, Doyle Redland vagyok. Brad Selence, miközben a háza előtti gyepet gondozta tegnap, inkább körbenyírta azt az emberi holttestet is, ami napok óta oszlott az azáleái mellett. Selence rövid ideig elgondolkodott azon, hogy elmozdítsa-e a testet, de aztán másként döntött, mivel az alatta lévő fű már valószínűleg amúgyis tönkrement. "Nem akartam hozzáérni, én csak, hát, a Jóisten tudja, hogy mi van alatta, gondoltam, hagyjuk, tegye a természet a dolgát." Selence tavaly télen keményen megtanulta a leckét, miután egy egész napot töltött azzal, hogy megtisztítsa hómaróját a belekerült emberi fejektől. Az Onion rádió híreit Doyle Redland tudósította.
