____________________________________________________________________________
Az értőnek:
The Viking god, Odin is down to his last 4 worshippers. It's the Onion Radio News, this is Doyle Redland reporting. Odin, the supreme ruler of the north gods admitted to reporters today that he is now nearly out of believers. Once the most powerful god in the world, Odin traces his decline in popularity to the year 1654, when valiant deaths fell out of fashion. "I have the mightiest spear. All should worship me". Odin says he hopes an upcoming Playboy pictorial on the girls of Valhalla will boost membership. Doyle Redland for the Onion Radio News Online at theonion.com.
Az érdeklődőnek:
Odinnak, a viking istennek már csak négy imádója maradt. Önök az Onion rádió híreit hallják, Doyle Redland vagyok. Odin, az északi istenek legfőbb ura a mai nap folyamán újságírók előtt elismerte, hogy szinte teljesen elfogytak a hívei. A valaha a világ leghatalmasabb istenének számító Odin népszerűségének hanyatlását 1654-re vezeti vissza, amikor a hősi halál elkezdett kimenni a divatból. "Enyém a leghatalmasabb lándzsa, mindenkinek engem kellene imádnia" - nyilatkozta. Odin azt reméli, hogy egy hamarosan megjelenő, a Valhalla lányait bemutató Playboy-képsorozat a tagság számának gyors gyarapodásához fog vezetni.